The Innocence of Father Brown — G.K. Chesterton, 2015

“The Innocence of Father Brown” is a collection of sto­ries by one of the most brilliant English writers of the beginning of the 20th century Gilbert Keith Chesterton (1874—1936). The stories about Father Brown take the place of honour in the crime fiction and have won long-standing love of the readers of the world. Among other detective stories, they are remarkable for their depth of thought because the main hero of the stories is the priest who strives not only to take a criminal red-handed and clean a crime, but also to set him in the right way, to save a person’s soul. In spite of a religious component, the book is not congested with moralizing, but imbued with unique English humour. It is incredibly engrossing and contains everything for the readers of crime fiction to enjoy it.

“Смиренність отця Брауна” — збірка оповідань одного з найяскравіших англійських письменників початку ХХ ст. Г.К. Честертона (1874—1936). Оповідання про отця Брауна посідають почесне місце серед творів детективного жанру і давно завоювали любов у читачів. З-поміж інших детективів їх вирізняє глибина думки, адже голов­ний герой твору — священик, який прагне не просто розкрити злочин і засудити злочинця, а навернути його до пра­ведного життя, врятувати душу людини. Попри релігійну складову, книга не переобтяжена моралізуванням, насичена неповторним англійським гумором і неймовірно цікава. У ній є все для того, щоб шанувальники детективів отримали задоволення.