The Magic Shop and Other Stories — H.G. Wells, 2017

The book acquaints the reader with the best samples of short stories by Herbert George Wells (1866—1946), a well-known English science-fiction writer. The people become the heroes of his stories if something un­usual bursts into their well-regulated life: whether it be a scientific discovery, or a sorcerer who meets everybody’s wishes, or simply a hungry ostrich which accidentally swallowed a diamond. In these stories a thin line between reality and people’s notion of it is being erased, and humour and light irony in combi­nation with chimerical plots only intensify the effect of immersion into new worlds.

Ця книга знайомить читача з найкращими зразками малої прози Герберта Веллса (1866—1946) — відомого­ англійського письменника-фантаста. Персонажами його оповідань стають люди, у розмірене життя яких вривається щось незвичайне: чи то наукове відкриття, чи то чарівник, котрий виконує всі бажання­, чи просто голодний страус, що випадково проковтнув діамант. У цих творах стирається тонка межа між реальністю і людським уявленням про неї, а гумор і легка іронія у поєднанні з химерними сюжетами лише посилюють ефект занурення в нові світи.