A Woman of No Importance ; Lady Windermere’s Fan — Oscar Wilde, 2020

“A Woman of No Importance” and “Lady Windermere’s Fan” by Oscar Wilde (1854—1900) are come­dies of manners that were sharp satire on the society of that time and made the author famous during his lifetime. As a recognized master of paradox, Wilde embeds contradiction in the very titles of his plays developing it later on in the plot. Despite sarcasm, irony, mockery at social and family customs, his comedies are much more serious than they may seem at first sight. Brilliant author’s wittiness conceals the depth of the raised problems.

“Жінка, не варта уваги” і “Віяло леді Віндермір” — соціально-побутові комедії, що стали гострою сатирою на тогочасне суспільство і ще за життя принесли славу автору. Оскар Вайльд (1854—1900) як визнаний майстер парадоксу закладає парадоксальність вже в саму назву своїх драматичних творів, розгортаючи її потім у сюжеті. Попри сарказм, іронію, висміювання сімейних і суспільних звичаїв, комедії Вайльда значно серйозніші, ніж може здатися на перший погляд. За блискучою дотепністю автора прихована глибина порушених проблем.